1 00:00:03,916 --> 00:00:05,395 Hoe gaat het met de wereld? 2 00:00:05,396 --> 00:00:08,703 Het is tijd om rauw te worden, zoals sushi. 3 00:00:08,704 --> 00:00:13,969 Dus zet je schrap, want er kan van alles gebeuren. 4 00:00:13,970 --> 00:00:16,058 Welke vind ik leuk? 5 00:00:16,059 --> 00:00:18,234 Ik heb mijn bril nodig. 6 00:00:18,235 --> 00:00:21,411 Michelle Williams' woonkamer is leuk. 7 00:00:21,412 --> 00:00:24,458 Laat de hond kiezen, Rechter Mathijs! 8 00:00:29,377 --> 00:00:32,553 Geef haar wat persoonlijke ruimte, Drew Barrymore! 9 00:00:32,554 --> 00:00:36,209 Reggie, dit is eigenlijk zo totaal een gruwel voor mijn methode, 10 00:00:36,210 --> 00:00:37,862 maar dat zijn we geweest veel in huis. 11 00:00:37,863 --> 00:00:39,299 Denk je dat je dat bent ga je iets doen vandaag? 12 00:00:39,300 --> 00:00:40,648 Geef me een pauze. 13 00:00:40,649 --> 00:00:42,780 Ik heb gewoon een luie zaterdagochtend. 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,913 Het is maandagmiddag. 15 00:00:44,914 --> 00:00:49,439 Oeh, dit is mijn favoriet Skyrizi-commercial. 16 00:00:49,440 --> 00:00:51,398 ♪ De val en opkomst 17 00:00:51,399 --> 00:00:55,229 ♪ Van Reggie Dinkins 18 00:01:02,192 --> 00:01:04,324 Nee, ik weet niet wat wij maken ons klaar voor, 19 00:01:04,325 --> 00:01:07,022 maar ze maakte een grote sprong met haar oorbellen vandaag, 20 00:01:07,023 --> 00:01:09,111 zo duidelijk er is iets aan de hand. 21 00:01:09,112 --> 00:01:10,417 Vandaag een grote oproep. 22 00:01:10,418 --> 00:01:13,202 Brockenzeug wel een specerijenbedrijf 23 00:01:13,203 --> 00:01:15,030 dat probeerde te breken op de Amerikaanse markt 24 00:01:15,031 --> 00:01:16,771 op het hoogtepunt van Reggie's roem. 25 00:01:16,772 --> 00:01:19,252 Dus tekenden ze hem een contract van twintig jaar, 26 00:01:19,253 --> 00:01:21,385 dankzij een bepaald iemand. 27 00:01:23,126 --> 00:01:24,735 Ik was het, Is dat duidelijk? 28 00:01:26,347 --> 00:01:29,044 Als ik hunker naar bittere eiwitten, de enige zure haringpasta 29 00:01:29,045 --> 00:01:30,611 Reggie Dinkins reikt naar... 30 00:01:30,612 --> 00:01:32,308 Brockenzeugs Muskelgelee. 31 00:01:32,309 --> 00:01:34,354 Zet het op je kool! 32 00:01:34,355 --> 00:01:36,791 Zijn schandaal, ging meteen kapot 33 00:01:36,792 --> 00:01:38,488 wij hebben de overeenkomst getekend, wat niet geweldig was, 34 00:01:38,489 --> 00:01:41,709 maar ik hoop nog steeds Ik kan ze overtuigen om opnieuw te beginnen. 35 00:01:41,710 --> 00:01:42,971 Gert. 36 00:01:42,972 --> 00:01:44,451 Monica, het is goed om van je te horen. 37 00:01:44,452 --> 00:01:46,888 Dit is geweldig Blamage-Geleghenheit voor ons. 38 00:01:46,889 --> 00:01:48,672 Prachtig? Dat is geweldig. 39 00:01:48,673 --> 00:01:51,458 Ik was een beetje bezorgd... - Nee, u zou zich zorgen moeten maken. 40 00:01:51,459 --> 00:01:54,200 Dit woord betekent "schaamtekans." 41 00:01:54,201 --> 00:01:56,680 Deze oproep is voor slecht nieuws. - O, oké. 42 00:01:56,681 --> 00:01:57,899 Wacht, luister naar mij. 43 00:01:57,900 --> 00:01:59,466 Het spijt me, maar deze deal is als 44 00:01:59,467 --> 00:02:01,424 de Amerikaan discotheekscène, dood. 45 00:02:01,425 --> 00:02:03,774 O, wacht. Oké, wacht even. Hoi! 46 00:02:03,775 --> 00:02:05,646 De Brockenzeug-jongens zeiden dat ze dat wilden 47 00:02:05,647 --> 00:02:07,169 om je gezicht te zien toen ze het je vertelden. 48 00:02:07,170 --> 00:02:09,084 Ze zijn ziek. - Danke, Ashley. 49 00:02:09,085 --> 00:02:11,042 Bitte schon, jongens. 50 00:02:14,395 --> 00:02:15,960 Hoe gaat het, exy? 51 00:02:15,961 --> 00:02:17,919 Je bent klaar met die Duitse gasten al? 52 00:02:17,920 --> 00:02:19,094 Slecht nieuws, reg. 53 00:02:19,095 --> 00:02:21,836 Muskelgelee weigerde te verlengen. 54 00:02:21,837 --> 00:02:25,361 - Dus nu moet ik het kopen? - Hé, schatje. 55 00:02:25,362 --> 00:02:27,624 Je wilt komen met mij naar de spa? 56 00:02:27,625 --> 00:02:30,714 Klinkt verleidelijk, maar ik ben goed. 57 00:02:30,715 --> 00:02:32,194 Weet je het zeker? 58 00:02:32,195 --> 00:02:34,501 Ik zou graag willen verkennen je fysieke lichaam op film. 59 00:02:34,502 --> 00:02:35,893 Waarom zei ik het zo? 60 00:02:35,894 --> 00:02:37,504 Ik bedoel gewoon omdat je bent een atleet. 61 00:02:37,505 --> 00:02:39,549 Ik ben me bewust van het effect Ik heb het tegen jou. 62 00:02:39,550 --> 00:02:43,249 Maar ja, ik ben gewoon blijf vandaag binnen. 63 00:02:43,250 --> 00:02:45,251 - En jij, Monica? - Dat kan ze niet. 64 00:02:45,252 --> 00:02:46,600 Ze is vandaag geslagen. 65 00:02:46,601 --> 00:02:48,079 Ze heeft dit hele dag onderhandelen 66 00:02:48,080 --> 00:02:49,516 met enkele Duitsers. 67 00:02:49,517 --> 00:02:53,128 Dan brengt ze felicitatieballonnen voor... 68 00:02:53,129 --> 00:02:55,522 Ruggie? 69 00:02:55,523 --> 00:02:59,352 Oké, ik ben me ervan bewust dat Ashley is niet goed in haar werk, 70 00:02:59,353 --> 00:03:02,093 maar ik heb haar ingehuurd omdat ze is een nepo-baby, 71 00:03:02,094 --> 00:03:04,270 en nu weet ik niet meer van wie. 72 00:03:04,271 --> 00:03:10,058 Er zijn zoveel beroemde Joneses, Tommy Lee, James Earl, Tom, 73 00:03:10,059 --> 00:03:12,800 Quincy, Ster, 74 00:03:12,801 --> 00:03:14,236 Catharina Zeta. 75 00:03:14,237 --> 00:03:16,151 Ik weet dat ze het zich niet herinnert wie mijn ouders zijn, 76 00:03:16,152 --> 00:03:18,501 en ik vertel het niet. 77 00:03:18,502 --> 00:03:19,676 Kom op, Monica. 78 00:03:19,677 --> 00:03:21,722 Wij, zoals, krijg nooit meisjestijd. 79 00:03:21,723 --> 00:03:24,986 Nou, dat zei ik tegen mezelf Ik zou proberen meer tijd te maken 80 00:03:24,987 --> 00:03:26,770 omdat je een echt persoon bent. 81 00:03:26,771 --> 00:03:29,382 Oké, laten we gaan. 82 00:03:29,383 --> 00:03:31,906 Gaan we uit? Ik ga naar buiten! 83 00:03:31,907 --> 00:03:33,603 Ik bedoel, het is vrijdagavond, toch? 84 00:03:33,604 --> 00:03:35,562 Nee, dat is het niet. 85 00:03:35,563 --> 00:03:37,913 Het is gek dat niemand weet welke dag het is. 86 00:03:39,871 --> 00:03:41,916 Oeh, daar is hij! 87 00:03:41,917 --> 00:03:47,530 MVP Carmelo Anthony Mason Dinkins in huis. 88 00:03:47,531 --> 00:03:49,184 Hij wordt echt opgewonden als we winnen. 89 00:03:49,185 --> 00:03:52,013 En ik scoorde twee touchdowns tegen Blair op vrijdag. 90 00:03:52,014 --> 00:03:54,885 Wiens huis? Mijn huis! 91 00:03:54,886 --> 00:03:58,628 En ik ben zo trots op mijn zoon die hier ook woont 92 00:03:58,629 --> 00:04:02,328 elke andere week omdat ik de voogdij deel! 93 00:04:02,329 --> 00:04:04,330 Sorry, Vrijdag een wedstrijd gehad? 94 00:04:04,331 --> 00:04:05,983 - Ja. - Vrijdag was je de hele dag thuis, 95 00:04:05,984 --> 00:04:07,768 dat belachelijk zien brandweershow. 96 00:04:07,769 --> 00:04:11,032 "FDNY Chicago." En het is geweldig! 97 00:04:11,033 --> 00:04:12,686 In New York Brandweer, 98 00:04:12,687 --> 00:04:15,036 er is een speciale eenheid dat branden in Chicago bestrijdt. 99 00:04:15,037 --> 00:04:17,081 Dit zijn hun verhalen. 100 00:04:17,082 --> 00:04:20,346 Hé, ik loop hier! In Chicago! 101 00:04:20,347 --> 00:04:22,348 Waarom was je dat niet bij het spel van uw zoon? 102 00:04:22,349 --> 00:04:23,959 Ik zou het geweldig hebben gevonden om dat beeldmateriaal te krijgen. 103 00:04:25,743 --> 00:04:28,484 Eh, veel ouders zijn Jets-fans, 104 00:04:28,485 --> 00:04:29,920 en zij nog steeds heb papa niet vergeven 105 00:04:29,921 --> 00:04:32,009 voor het blazen van hun schot bij een Super Bowl. 106 00:04:32,010 --> 00:04:33,359 Het zou zo zijn geweest een afleiding 107 00:04:33,360 --> 00:04:35,056 als ik was gegaan. 108 00:04:35,057 --> 00:04:37,537 Maar ik en Carmelo keken toe de banden achteraf. 109 00:04:37,538 --> 00:04:39,582 Wij noemen het voetbal knuffeltijd. 110 00:04:39,583 --> 00:04:41,541 Ja, een van ons wel. 111 00:04:41,542 --> 00:04:44,761 - Je zult deze plek geweldig vinden. - Zo mooi! 112 00:04:44,762 --> 00:04:46,633 Ik heb de hele spa gereserveerd voor de dag, 113 00:04:46,634 --> 00:04:48,417 zodat de camera's binnen kunnen komen. 114 00:04:48,418 --> 00:04:50,419 Jullie kunnen ook pedis krijgen, jongens. 115 00:04:50,420 --> 00:04:52,639 Ik ben terug! 116 00:04:52,640 --> 00:04:54,771 Heeft ze de hele spa opgekocht? 117 00:04:54,772 --> 00:04:57,687 Hoeveel kostte dat? Dat is gek. 118 00:04:57,688 --> 00:04:59,907 Ik ben het daar volledig mee eens, meid! 119 00:04:59,908 --> 00:05:01,604 Ik hou niet van praten hierover, 120 00:05:01,605 --> 00:05:03,214 maar ik produceer wat mijn dokter noemt 121 00:05:03,215 --> 00:05:05,652 een gevaarlijke hoeveelheid oorsmeer. 122 00:05:05,653 --> 00:05:07,306 Dus ik knik alleen maar en akkoord gaan 123 00:05:07,307 --> 00:05:08,698 totdat ik het geregeld heb. 124 00:05:08,699 --> 00:05:10,396 Wauw, dat kan dus niet iets horen? 125 00:05:10,397 --> 00:05:12,398 Oh mijn God, daar hou ik van! 126 00:05:14,401 --> 00:05:16,619 Hallo, Kiki. 127 00:05:18,187 --> 00:05:19,492 Wacht, is dit een spa? 128 00:05:19,493 --> 00:05:21,711 Doen jullie aan oorkaarsen? 129 00:05:21,712 --> 00:05:24,453 Oké, Penny, we willen de werken. Lichaamspakkingen... 130 00:05:24,454 --> 00:05:26,455 Op dat gewaad staat haar naam. 131 00:05:26,456 --> 00:05:28,370 Hoe vaak denk je komt ze hier? 132 00:05:28,371 --> 00:05:30,894 Absoluut, iedereen. 133 00:05:30,895 --> 00:05:33,201 IV-infusies, dat ding waar een oude man was 134 00:05:33,202 --> 00:05:35,159 haalt zijn kunstgebit uit en bijt je zachtjes. 135 00:05:35,160 --> 00:05:36,944 Oh, laten we hier niet gek worden. 136 00:05:36,945 --> 00:05:40,426 Maak je geen zorgen, Monica. Het is mijn traktatie! 137 00:05:40,427 --> 00:05:41,992 Brina is een lief meisje maar "mijn traktatie"? 138 00:05:41,993 --> 00:05:43,777 Ik denk dat ze dat bedoelde Reggie's traktatie, 139 00:05:43,778 --> 00:05:45,387 dat is eigenlijk mijn traktatie 140 00:05:45,388 --> 00:05:46,823 Omdat ik degene ben wie eigenlijk-- 141 00:05:46,824 --> 00:05:48,608 Oké, denk ik ze zei wel 'mijn traktatie' 142 00:05:48,609 --> 00:05:50,044 maar ze had het moeten zeggen "jouw traktatie." 143 00:05:50,045 --> 00:05:51,393 kan ik opnieuw beginnen? 144 00:05:51,394 --> 00:05:54,657 Reggie, waarom jij niet ooit het huis verlaten? 145 00:05:54,658 --> 00:05:57,530 Waar heb je het over? Ik ga de hele tijd uit. 146 00:05:57,531 --> 00:05:59,619 Ik nam je mee naar mijn favoriete plek. 147 00:05:59,620 --> 00:06:02,535 Welkom bij mij thuis weg van huis. 148 00:06:02,536 --> 00:06:04,188 Echt? Een Amish-bakkerij. 149 00:06:04,189 --> 00:06:07,322 Ja, Yoder werd de zwaarste brood in Centraal Pennsylvania. 150 00:06:07,323 --> 00:06:12,196 En het speelgoed is waanzinnig ongeverfd. Toch, Joder? 151 00:06:12,197 --> 00:06:15,243 - 'Het is een geschenk om simpel te zijn. - Ach, verdomd ja! 152 00:06:15,244 --> 00:06:17,376 Je rijdt er drie uur naar toe een bakkerij in het Amish-land. 153 00:06:17,377 --> 00:06:18,725 Woord. 154 00:06:18,726 --> 00:06:20,161 Een beroemd volk omdat er geen interactie is 155 00:06:20,162 --> 00:06:21,902 met de buitenwereld. - Yoder is mijn jongen. 156 00:06:21,903 --> 00:06:23,469 Wat betekent dat ze dat waarschijnlijk zijn de enige mensen in Amerika 157 00:06:23,470 --> 00:06:25,949 die niet weten wie je bent. - Misschien. 158 00:06:25,950 --> 00:06:28,169 Ik denk dat dat de reden is je verlaat het huis niet 159 00:06:28,170 --> 00:06:31,259 of ga naar de wedstrijden van Carmelo of ga naar het winkelcentrum 160 00:06:31,260 --> 00:06:34,218 om zelfs Bliksem McQueen te ontmoeten ook al wilde je duidelijk... 161 00:06:34,219 --> 00:06:37,874 Ik ben niet gegaan omdat "Cars 3" was een geldgreep! 162 00:06:37,875 --> 00:06:40,442 Reggie, ik denk dat je bang bent 163 00:06:40,443 --> 00:06:42,183 om de buitenwereld onder ogen te zien. 164 00:06:42,184 --> 00:06:43,750 Je bent aan het buggen, man. 165 00:06:43,751 --> 00:06:45,578 Er is gewoon echt niet veel te doen 166 00:06:45,579 --> 00:06:47,231 in de regio Greater New York. 167 00:06:47,232 --> 00:06:50,147 Nou, laten we iets vinden Dat moet ik dan doen, Reggie. 168 00:06:50,148 --> 00:06:52,585 Kijk, laten we een... 169 00:06:52,586 --> 00:06:54,761 O, hé, kijk daar eens naar! Perfect. 170 00:06:54,762 --> 00:06:56,719 Een documentairefilmfestival in Lincoln Center. 171 00:06:56,720 --> 00:06:58,765 - Gaap! - Brutaal. Wat nog meer? 172 00:06:58,766 --> 00:07:00,593 Er is een tentoonstelling van de kunst van Adrien Brody. 173 00:07:00,594 --> 00:07:03,030 Oh, goede God, nee. Rechts. Weet je wat? 174 00:07:03,031 --> 00:07:06,729 Ik heb een interview uit 2004 gelezen met jou in het tijdschrift "Playboy". 175 00:07:06,730 --> 00:07:09,471 Natuurlijk deed je dat. Jij hond. 176 00:07:09,472 --> 00:07:11,473 En daarin zei je dat je favoriete plek om te eten 177 00:07:11,474 --> 00:07:14,389 was een restaurant genaamd Toshi's hier in New Jersey. 178 00:07:14,390 --> 00:07:17,305 O, die van Toshi. O ja. 179 00:07:17,306 --> 00:07:18,785 De plaats brandde af. 180 00:07:18,786 --> 00:07:20,787 Echt? Omdat Ik heb een reservering voor ons gemaakt 181 00:07:20,788 --> 00:07:24,530 daar in 30 minuten. - Koel. Het is geweldig. 182 00:07:24,531 --> 00:07:25,922 Ze houden van mij op die plek. 183 00:07:25,923 --> 00:07:27,968 Ze kregen het zelfs mijn foto aan de muur. 184 00:07:27,969 --> 00:07:29,796 Wacht even. Wat is er met mijn foto gebeurd? 185 00:07:29,797 --> 00:07:31,145 Het spijt me, meneer Dinkins. 186 00:07:31,146 --> 00:07:33,277 Het zijn gewoon mensen die worden vastgehouden er paling naar gooien. 187 00:07:33,278 --> 00:07:35,410 Hé, Dinkins! Jij zuigt! 188 00:07:35,411 --> 00:07:37,804 - Ja, jij bent slecht! - Nee, dat doe ik niet! 189 00:07:37,805 --> 00:07:40,502 Ik doe het tegenovergestelde. Ik blaas! 190 00:07:40,503 --> 00:07:41,938 - Boe! - Nee, nee, dat doe ik niet! 191 00:07:41,939 --> 00:07:43,462 Zet dat niet in de documentaire. 192 00:07:44,638 --> 00:07:45,768 Laten we gaan. Laten we deze plek verlaten. 193 00:07:45,769 --> 00:07:47,509 Ik vind het niet meer leuk. 194 00:07:47,510 --> 00:07:49,032 Hé, Reggie! 195 00:07:49,033 --> 00:07:50,512 Wat is jouw kleine film genoemd? 196 00:07:50,513 --> 00:07:51,644 "Ik ben een verliezer"? 197 00:07:51,645 --> 00:07:53,994 We hebben nog geen titel! 198 00:07:56,519 --> 00:07:58,172 Leuke auto! 199 00:07:58,173 --> 00:07:59,957 Ik ben niet sarcastisch! 200 00:08:02,177 --> 00:08:03,873 Verdomme, meisje. 201 00:08:03,874 --> 00:08:04,961 Je schouders zijn, zoals, drie centimeter lager. 202 00:08:04,962 --> 00:08:07,616 Rechts? Ik heb zoveel nek nu. 203 00:08:07,617 --> 00:08:09,836 Goh, jongens, jongens hou op met schreeuwen?! 204 00:08:09,837 --> 00:08:11,751 Ja, de spa had oorkaarsen. 205 00:08:11,752 --> 00:08:14,667 Mijn oren zijn nu zo helder, Ik kan alles horen. 206 00:08:14,668 --> 00:08:17,452 Of we leven aan een nieuwe rivier, 207 00:08:17,453 --> 00:08:19,367 of ik kan mijn bloed horen. Het is alsof-- 208 00:08:26,331 --> 00:08:28,376 Lik-lik, meisjespops. 209 00:08:28,377 --> 00:08:31,161 Mijn buit is hier. Ah! Laten we erop ingaan! 210 00:08:31,162 --> 00:08:32,598 Oké, Ik zal de camera instellen. 211 00:08:32,599 --> 00:08:34,077 Ik ken de oefening. 212 00:08:34,078 --> 00:08:35,557 Hoge hoek, geen flits, zak op mijn hoofd 213 00:08:35,558 --> 00:08:39,735 tijdens pasvormveranderingen. - Brina is niet meer onder controle. 214 00:08:39,736 --> 00:08:41,607 Ik moet met haar praten. 215 00:08:41,608 --> 00:08:43,783 Ho, vertel het me niet om te kalmeren, vriend! 216 00:08:43,784 --> 00:08:45,611 De Boon staat in brand, en deze pizza's 217 00:08:45,612 --> 00:08:47,874 in een diepere schaal dan ik gewend ben. 218 00:08:47,875 --> 00:08:50,050 Hé, ik kijk hier! 219 00:08:50,051 --> 00:08:53,401 We moeten praten over Toshi's. 220 00:08:53,402 --> 00:08:56,404 Wat wil je dat ik zeg? Dat je gelijk hebt? 221 00:08:56,405 --> 00:08:58,232 Dat ik me voor de wereld verberg omdat ik bang ben 222 00:08:58,233 --> 00:08:59,538 van wat mensen tegen mij zouden kunnen zeggen, 223 00:08:59,539 --> 00:09:01,322 dat ik me niet gelukkig kan voelen tenzij ik denk 224 00:09:01,323 --> 00:09:03,454 houdt iedereen van mij? Is dat wat je wilt? 225 00:09:03,455 --> 00:09:05,282 Ja, wauw. Precies dat. 226 00:09:05,283 --> 00:09:07,067 Geweldig. Zet de televisie weer aan. 227 00:09:07,068 --> 00:09:09,199 De jongens weten het niet het is centrale tijd, 228 00:09:09,200 --> 00:09:11,375 dus ze kunnen vroeg zijn naar het vuur. 229 00:09:11,376 --> 00:09:13,595 Hoe verwacht je mensen die voor je willen rooten 230 00:09:13,596 --> 00:09:16,032 opnieuw als ze alles zien verstop je je in een landhuis? 231 00:09:16,033 --> 00:09:17,556 Het is ambitieus. 232 00:09:17,557 --> 00:09:19,383 Reggie, je zult het nodig hebben om daar weg te gaan 233 00:09:19,384 --> 00:09:23,170 en een poging doen om de vergeving van mensen te verdienen. 234 00:09:23,171 --> 00:09:26,260 De enige uitweg is er doorheen. 235 00:09:26,261 --> 00:09:28,262 Wie van jullie is Reggie? 236 00:09:28,263 --> 00:09:30,307 Ik heb restcheques dat hij tekent. 237 00:09:30,308 --> 00:09:31,874 - Kun je even wachten? - Perfecte timing, Ashley. 238 00:09:31,875 --> 00:09:33,397 Je doet geweldig werk! 239 00:09:33,398 --> 00:09:35,748 Ik heb een kinderfilm gemaakt begin jaren 2000. 240 00:09:35,749 --> 00:09:40,230 Het leek op "Space Jam", maar dan met voetbal en Universal IP. 241 00:09:40,231 --> 00:09:43,407 Het is een dagspel, dus Dracula is er niet. 242 00:09:43,408 --> 00:09:46,672 Er is geen volle maan, dus de Wolf Man is maar een kerel. 243 00:09:46,673 --> 00:09:49,805 En wie weet waar de onzichtbare man is? 244 00:09:49,806 --> 00:09:52,068 Wij zijn het gewoon, Het monster van Frankenstein. 245 00:09:52,069 --> 00:09:53,766 Dus laten we aan de slag gaan! 246 00:09:53,767 --> 00:09:57,204 Vuur? Vuur, slecht! 247 00:10:00,208 --> 00:10:02,252 Oh, mijn God, ik herken je. 248 00:10:02,253 --> 00:10:03,993 Ja, Ashley. We hebben elkaar vorige week ontmoet. 249 00:10:03,994 --> 00:10:05,429 Je bleef me Paddington noemen. 250 00:10:05,430 --> 00:10:07,301 Dat is zo grappig. 251 00:10:07,302 --> 00:10:09,738 Maar nee, ik herken het herken je. 252 00:10:09,739 --> 00:10:12,262 Het zijn te veel tennisballen! 253 00:10:12,263 --> 00:10:14,395 Deze film slaat nergens op! 254 00:10:14,396 --> 00:10:15,875 Dat ben jij. - Wacht, nee. 255 00:10:15,876 --> 00:10:18,312 Ik ben... hoe heb je dat gezien? 256 00:10:18,313 --> 00:10:21,576 - Het internet? - Oh. 257 00:10:21,577 --> 00:10:23,099 Ze beloofden het het zou er niet uitkomen! 258 00:10:26,451 --> 00:10:28,452 Nerds over de hele wereld hebben gevraagd 259 00:10:28,453 --> 00:10:30,977 toen ze het eindelijk zouden zien Marvel's Professor Knijp 260 00:10:30,978 --> 00:10:32,631 op het grote scherm. 261 00:10:32,632 --> 00:10:35,764 Nou ja, onlangs gelekte beelden van de hack van het IDK-bureau 262 00:10:35,765 --> 00:10:39,681 laat zien dat het origineel regisseur kon het gewoon niet hacken. 263 00:10:39,682 --> 00:10:42,466 Deze tennisbal is een CGI-tijdmachine! 264 00:10:42,467 --> 00:10:44,468 En het zal mij kosten terug naar vroeger 265 00:10:44,469 --> 00:10:47,776 Ik kende iemand van jullie [piep]! 266 00:10:47,777 --> 00:10:50,126 Dit hele ding is zo onder mij, weet je? 267 00:10:50,127 --> 00:10:52,563 Jezus Christus. 268 00:10:52,564 --> 00:10:56,393 Oeh, dood! Doden! 269 00:10:56,394 --> 00:10:58,613 O, nog eentje in selfie-modus. 270 00:10:58,614 --> 00:11:01,311 Roestig, kom op. - Het was niet expres, oké? 271 00:11:01,312 --> 00:11:03,313 Ik heb brede duimen, net als Megan Fox. 272 00:11:03,314 --> 00:11:04,358 En weet je wie nog meer? 273 00:11:04,359 --> 00:11:06,403 Veel historische wurgers. 274 00:11:06,404 --> 00:11:09,842 Rusty, mogen we dat hebben? wat privacy? 275 00:11:09,843 --> 00:11:11,496 Natuurlijk. 276 00:11:13,760 --> 00:11:15,151 Wat is er? 277 00:11:15,152 --> 00:11:17,676 Brina, luister. 278 00:11:17,677 --> 00:11:20,069 Ik moet grote zus van jou zijn hier een beetje. 279 00:11:20,070 --> 00:11:21,680 Zus? Hoe zou dat werken? 280 00:11:21,681 --> 00:11:23,072 Je bent zoveel ouder dan ik... 281 00:11:23,073 --> 00:11:26,249 Tante dan. Wat dan ook. 282 00:11:26,250 --> 00:11:28,512 Luister, ik weet het dat is de levensstijl 283 00:11:28,513 --> 00:11:30,514 een groot deel van dit alles voor jou, 284 00:11:30,515 --> 00:11:33,082 maar dat kan niet zo zijn je hele leven. 285 00:11:33,083 --> 00:11:35,041 Het spijt me? 286 00:11:35,042 --> 00:11:37,260 Terug in de dag, Ik kende veel spelers 287 00:11:37,261 --> 00:11:38,697 vrouwen en vriendinnen, 288 00:11:38,698 --> 00:11:41,438 en ik was de enige met een planning. 289 00:11:41,439 --> 00:11:42,918 Oké, Monica, wacht even. 290 00:11:42,919 --> 00:11:44,964 Die vrouwen hebben zichzelf zojuist gedefinieerd 291 00:11:44,965 --> 00:11:47,357 door hun man en zijn geld. 292 00:11:47,358 --> 00:11:49,795 En dan draaien ze zich om op een dag en besef het 293 00:11:49,796 --> 00:11:51,361 ze hebben geen leven van hun eigen. 294 00:11:51,362 --> 00:11:53,102 Dus je denkt Ik ben een goudzoeker. 295 00:11:53,103 --> 00:11:54,756 Nee. 296 00:11:54,757 --> 00:11:58,368 Nee, nee, nee, ik denk alleen maar van jou moet een eigen plan hebben. 297 00:11:58,369 --> 00:12:00,457 Anders dan "een beroemde zanger zijn." 298 00:12:00,458 --> 00:12:03,373 Ter informatie, Ik heb wel een plan. 299 00:12:03,374 --> 00:12:06,377 Vorig jaar verdiende ik 120.000 dollar. 300 00:12:07,901 --> 00:12:09,205 Wat doen? 301 00:12:09,206 --> 00:12:11,120 Inhoud. 302 00:12:11,121 --> 00:12:14,471 En dat geld staat bovenaan van alle gratis dingen die ik krijg 303 00:12:14,472 --> 00:12:17,213 omdat ik het op mijn socials heb geplaatst. Net als de kleding, 304 00:12:17,214 --> 00:12:19,389 of die spa waar ik je naartoe bracht. 305 00:12:19,390 --> 00:12:21,565 Graag gedaan overigens. - Kom op. 306 00:12:21,566 --> 00:12:23,132 Ik heb je Instagram gezien. 307 00:12:23,133 --> 00:12:25,221 Je hebt maar 40 volgers. 308 00:12:25,222 --> 00:12:26,745 Dat is mijn privé-Insta. 309 00:12:26,746 --> 00:12:29,922 Ja, dat is zij ook Koningin Bri, de schoonheidsslechterik. 310 00:12:29,923 --> 00:12:31,488 Ik bedoel, waar ben je geweest? 311 00:12:31,489 --> 00:12:33,708 323K volgers? 312 00:12:33,709 --> 00:12:36,580 Rusty, waarom deed je dat niet? iets eerder zeggen? 313 00:12:36,581 --> 00:12:39,061 In de spa was je het daarmee eens ze moest een leven krijgen! 314 00:12:39,062 --> 00:12:40,802 Ik denk het niet. 315 00:12:40,803 --> 00:12:44,501 Oké, alsjeblieft, geef mij geen gaslight. Je klinkt gek. 316 00:12:44,502 --> 00:12:45,764 Goed gesprek, Monica, 317 00:12:45,765 --> 00:12:48,680 maar sommigen van ons hebben werk te doen. 318 00:12:50,900 --> 00:12:52,727 O mijn God. 319 00:12:52,728 --> 00:12:55,077 Een ongekwalificeerde blanke man krijgt een baan die hij niet verdient 320 00:12:55,078 --> 00:12:56,905 en poept dan het bed uit. 321 00:12:56,906 --> 00:12:59,908 Het enige onvoorspelbare deel is dat hij daadwerkelijk werd ontslagen. 322 00:12:59,909 --> 00:13:02,824 Rolcredits. - Hé, meneer Tobin. 323 00:13:02,825 --> 00:13:05,871 Mijn tekenleraar vertelde het mij over dit documentairefestival 324 00:13:05,872 --> 00:13:08,003 gebeurt in de stad. - O ja, in Lincoln Center! 325 00:13:08,004 --> 00:13:10,614 Ja, weet je, Ik ging eigenlijk in première 326 00:13:10,615 --> 00:13:12,921 mijn allereerste short daar, "Y2KKK." 327 00:13:12,922 --> 00:13:14,531 Het heeft gewonnen wat er destijds bekend was 328 00:13:14,532 --> 00:13:15,794 als de Brett Ratner Award. 329 00:13:15,795 --> 00:13:17,665 Nou, als ik ga, Ik krijg extra krediet, 330 00:13:17,666 --> 00:13:19,972 en als ik met je meega, Ik krijg een lift. 331 00:13:19,973 --> 00:13:23,279 Eh, oh, nee. 332 00:13:23,280 --> 00:13:26,674 Nee, dat kan ik niet. Ik wil niet. 333 00:13:26,675 --> 00:13:28,807 Maar ik bedoel: het zou zo zijn superleuk om met je mee te gaan. 334 00:13:28,808 --> 00:13:30,939 Ik bedoel, ik wed dat je het weet iedereen daar, toch? 335 00:13:30,940 --> 00:13:33,768 Ja. Ja. 336 00:13:33,769 --> 00:13:35,726 Maar hier gaat het om. 337 00:13:35,727 --> 00:13:37,903 Ik volg je vader nu. 338 00:13:37,904 --> 00:13:40,601 En hij wil het huis niet verlaten, dus ik ook niet. 339 00:13:40,602 --> 00:13:43,735 Ja, waar hij gaat, ga ik. 340 00:13:45,172 --> 00:13:49,002 Anders zou ik het leuk vinden om met je mee te gaan, geloof me. 341 00:13:53,136 --> 00:13:55,529 Dus als je dacht gisteren was het zaterdag, 342 00:13:55,530 --> 00:13:57,313 je zou moeten nemen Zondagpillen vandaag, 343 00:13:57,314 --> 00:13:59,663 Ook al is het dinsdag, wat betekent dat op een echte zaterdag... 344 00:13:59,664 --> 00:14:02,666 - Verdomde gizmo! Brina. - Hm? 345 00:14:02,667 --> 00:14:04,494 Hoe neem je kaartjes van een telefoon 346 00:14:04,495 --> 00:14:06,409 en verander ze in echte handkaartjes? 347 00:14:06,410 --> 00:14:08,325 O, ik heb dit. 348 00:14:09,457 --> 00:14:13,155 Oh, goed bezig met downloaden de kaartjes, schat. 349 00:14:13,156 --> 00:14:15,941 Ik ga gewoon voor maandag. 350 00:14:15,942 --> 00:14:18,291 Waarom eigenlijk iedereen iedereen in de gaten houden, 351 00:14:18,292 --> 00:14:20,946 maar niemand kijkt naar mij? Weet je? 352 00:14:20,947 --> 00:14:25,167 Ik kan ook dingen doen. Weet je, het is alsof... 353 00:14:28,955 --> 00:14:31,782 Ik weet niet hoe Ik ga deze brand bestrijden. 354 00:14:31,783 --> 00:14:33,001 Ik controleerde mijn slang bij JFK, maar ze verloren het bij O'Hare! 355 00:14:33,002 --> 00:14:35,134 Dit is eigenlijk behoorlijk overtuigend. 356 00:14:35,135 --> 00:14:36,570 Het was slim hoe ze het niet konden vinden 357 00:14:36,571 --> 00:14:40,748 de oorzaak van de metrobrand de trein bevond zich boven de grond. 358 00:14:40,749 --> 00:14:42,489 Nee! 359 00:14:42,490 --> 00:14:44,839 Ik dacht erover om te doen vanavond iets anders, 360 00:14:44,840 --> 00:14:46,797 misschien de stad ingaan. 361 00:14:46,798 --> 00:14:48,669 Wat? Nee. 362 00:14:48,670 --> 00:14:50,932 Dat ga je niet doen een stad vol Jets-fans. 363 00:14:50,933 --> 00:14:53,500 Of zijn ze dat? 364 00:14:53,501 --> 00:14:55,981 Vanavond zal ik dat zijn het Lincoln Center bezoeken 365 00:14:55,982 --> 00:14:57,896 Documentaire Filmfestival. 366 00:14:57,897 --> 00:15:02,075 En je zei: waar ik ook ga, jij gaat. 367 00:15:03,772 --> 00:15:05,773 Dus laten we gaan. 368 00:15:05,774 --> 00:15:07,644 God, ik zie wat je doet. 369 00:15:07,645 --> 00:15:09,472 Dat filmfestivalpubliek zal geen idee hebben 370 00:15:09,473 --> 00:15:10,996 wie je bent, maar ze zullen allemaal weten wie ik ben. 371 00:15:10,997 --> 00:15:13,781 U heeft mij gehesen, meneer, door mijn eigen petard. 372 00:15:13,782 --> 00:15:17,176 Hé, ik weet dat mensen dat waren dat woord nog eens zeggen. 373 00:15:17,177 --> 00:15:20,440 Ik vind het gewoon niet leuk hoor het in dit huis. 374 00:15:20,441 --> 00:15:23,095 Toen Arthur Tobin ziet hoe slecht het voelt, 375 00:15:23,096 --> 00:15:25,358 dat kleine drol zal voorgoed zwijgen 376 00:15:25,359 --> 00:15:28,187 over het feit dat ik het huis verliet. - Ik ben hier. 377 00:15:28,188 --> 00:15:30,189 En dat is niet waar! - O ja? 378 00:15:30,190 --> 00:15:31,625 Kina lijkt je sleept met je voeten 379 00:15:31,626 --> 00:15:33,366 door een geheel te doen apart interview hierover. 380 00:15:33,367 --> 00:15:35,281 Wij waren gewoon daar aan het praten. 381 00:15:35,282 --> 00:15:37,109 Oké, prima. Jij wint. 382 00:15:37,110 --> 00:15:38,458 Ik ga me omkleden. 383 00:15:38,459 --> 00:15:40,286 Ik wilde zeggen, Ik zou me schamen 384 00:15:40,287 --> 00:15:43,290 om daarmee binnen te lopen. - OK. 385 00:15:45,031 --> 00:15:47,467 Oh. Hallo, Monica. 386 00:15:47,468 --> 00:15:50,470 Je hebt meer ideeën over hoe Moet ik mijn zaken afhandelen? 387 00:15:50,471 --> 00:15:53,212 Nee. Eigenlijk, deze is persoonlijk. 388 00:15:53,213 --> 00:15:56,171 Brina, je ziet eruit als een zwarte Jessica Rabbit. 389 00:15:56,172 --> 00:15:57,694 Ik zal het toestaan. Doorgaan. 390 00:15:57,695 --> 00:16:00,871 En misschien is dat de reden Ik nam je niet serieus. 391 00:16:00,872 --> 00:16:04,353 Maar op jouw leeftijd er zo uitzien, 392 00:16:04,354 --> 00:16:07,574 met je eigen geld, Waarom ben je bij Reggie? 393 00:16:07,575 --> 00:16:10,055 Waarom ben ik met een man dat je dacht 394 00:16:10,056 --> 00:16:12,883 was goed genoeg om te trouwen en vader van uw kind? 395 00:16:12,884 --> 00:16:15,712 Wauw, Monica. - Ik weet. Ik weet! 396 00:16:15,713 --> 00:16:18,846 Maar toen ik bij Reggie was, hij zat op Wheaties-boxen. 397 00:16:18,847 --> 00:16:21,414 We waren aan het feesten elke avond met Will Smith. 398 00:16:21,415 --> 00:16:22,850 WHO? 399 00:16:22,851 --> 00:16:25,331 Nu kijkt hij netwerkdrama's in de ochtend. 400 00:16:25,332 --> 00:16:28,899 Ik zag hem schreeuwen: 'Siri, aardappel' bij de magnetron. 401 00:16:28,900 --> 00:16:31,250 Wat heeft dat te maken terwijl ik van Reggie houd? 402 00:16:31,251 --> 00:16:34,122 Hij is de liefste man Ik heb elkaar ooit ontmoet. 403 00:16:34,123 --> 00:16:36,951 En ik probeerde te daten ballers van mijn eigen leeftijd. 404 00:16:36,952 --> 00:16:39,781 Mijn laatste vriendje was een grap-YouTuber. 405 00:16:40,651 --> 00:16:42,609 O God, wat gebeurt er?! 406 00:16:44,133 --> 00:16:47,005 Vriendin snake drop! 407 00:16:47,006 --> 00:16:48,919 Maar Reggie is gewoon aardig. 408 00:16:48,920 --> 00:16:50,965 Hij belt zijn moeder elke ochtend. 409 00:16:50,966 --> 00:16:52,401 Vanaf het toilet, op de luidspreker, 410 00:16:52,402 --> 00:16:56,144 maar ja, Reggie is gemakkelijk om van te houden. 411 00:16:56,145 --> 00:16:59,278 Maar het leeftijdsverschil. - Het is best leuk. 412 00:16:59,279 --> 00:17:01,976 We hebben maar twee keer per week seks en op Halloween, 413 00:17:01,977 --> 00:17:03,151 en ik vind het leuk. 414 00:17:03,152 --> 00:17:05,588 En in tegenstelling tot machtsdemonen zoals Dr. Freak, 415 00:17:05,589 --> 00:17:08,113 Reggie wordt niet bedreigd door mijn succes. 416 00:17:08,114 --> 00:17:10,463 Ik heb net een aanbod gekregen om dat te zijn de nieuwe merk-ambassadeur 417 00:17:10,464 --> 00:17:12,943 voor GutRoll-- het is een probiotisch toiletpapier. 418 00:17:12,944 --> 00:17:14,206 En Reggie was alles... 419 00:17:14,207 --> 00:17:16,382 Jij krijgt dat doo-doo-geld, schat. 420 00:17:16,383 --> 00:17:19,385 Wauw. Gefeliciteerd. 421 00:17:19,386 --> 00:17:22,083 En dat is een goede Reggie. - Rechts? 422 00:17:22,084 --> 00:17:23,737 Ik moet gewoon het contract tekenen, 423 00:17:23,738 --> 00:17:26,392 maar ik kan DocuSign niet gebruiken met deze nagels. 424 00:17:26,393 --> 00:17:27,523 Mm. 425 00:17:27,524 --> 00:17:29,351 Oeh, kan ik het gebruiken je vinger om het te doen? 426 00:17:29,352 --> 00:17:31,919 Ik moet gewoon scrollen naar de bodem. 427 00:17:31,920 --> 00:17:34,139 Wacht, je hebt dit gelezen, toch? 428 00:17:34,140 --> 00:17:36,489 Het is niet de Bijbel of een straatnaambord. 429 00:17:36,490 --> 00:17:38,621 Oké, het spijt me, maar ik heb nog meer gedachten 430 00:17:38,622 --> 00:17:41,016 over hoe je ermee omgaat jouw bedrijf. 431 00:17:46,761 --> 00:17:48,805 Onthoud: jij bent degene 432 00:17:48,806 --> 00:17:50,460 dat wilde niet zomaar om zich te verstoppen in het landhuis. 433 00:17:52,158 --> 00:17:56,509 O mijn God. Is dat Arthur Tobin? 434 00:17:56,510 --> 00:17:59,033 Dat hij hier zou verschijnen zou een grotere vernedering zijn 435 00:17:59,034 --> 00:18:00,513 dan wat Antonio lijdt 436 00:18:00,514 --> 00:18:02,515 aan het einde van "De fietsendief"! 437 00:18:04,953 --> 00:18:06,171 Oei! Wat-- 438 00:18:06,172 --> 00:18:07,650 waarom heb je dit eigenlijk? 439 00:18:07,651 --> 00:18:09,826 Ik volg tennislessen in Centraal Park 440 00:18:09,827 --> 00:18:12,568 met een aardige jongeman die opgroeide in het Caribisch gebied. 441 00:18:12,569 --> 00:18:15,223 Hoe we zijn behandeld die landen! 442 00:18:15,224 --> 00:18:16,833 Hé, jij bent stom! 443 00:18:16,834 --> 00:18:18,661 Ik ben zoals God mij heeft gemaakt, meneer! 444 00:18:18,662 --> 00:18:22,187 Ik praat niet tegen jou. Ik praat met Dinkins. 445 00:18:22,188 --> 00:18:25,104 Jij zuigt! - Ja, jij bent slecht! 446 00:18:26,801 --> 00:18:28,106 Jij zuigt! 447 00:18:28,107 --> 00:18:30,108 Ben jij die man van Toshi's? 448 00:18:30,109 --> 00:18:31,892 Wat maakt het uit doe jij hier? 449 00:18:31,893 --> 00:18:33,850 O, je had moeten betalen meer aandacht 450 00:18:33,851 --> 00:18:35,461 naar wat je was kaartjes reserveren voor. 451 00:18:37,638 --> 00:18:40,683 O, dacht je je zou aan ons kunnen ontsnappen 452 00:18:40,684 --> 00:18:43,556 door tot een stijlvolle deal te komen zoals dit. 453 00:18:43,557 --> 00:18:45,384 Nee, mens. 454 00:18:45,385 --> 00:18:48,474 Jongens zoals ik, we zijn overal. 455 00:18:48,475 --> 00:18:49,953 Zoals deze man. 456 00:18:49,954 --> 00:18:53,522 Ik hoorde niet wat hij zei, maar jij bent slecht, Dinkins! 457 00:18:53,523 --> 00:18:55,655 - Je kunt rennen... - Niet echt. 458 00:18:55,656 --> 00:18:57,222 Maar je kunt je niet verstoppen. 459 00:18:57,223 --> 00:18:59,354 Er zijn velen van ons, 460 00:18:59,355 --> 00:19:00,877 en we gaan niet graag naar huis. 461 00:19:00,878 --> 00:19:02,792 Kunnen we nu gaan, alsjeblieft? 462 00:19:02,793 --> 00:19:04,533 We zijn allebei gehesen door elkaars huisdier. 463 00:19:04,534 --> 00:19:05,795 En deze vrouw is dat ook nog steeds over gesproken 464 00:19:05,796 --> 00:19:07,014 kolonialisme in het Caribisch gebied. 465 00:19:07,015 --> 00:19:08,755 Om dat te hebben vrolijke houding 466 00:19:08,756 --> 00:19:10,671 immers ze hebben meegemaakt... 467 00:19:14,544 --> 00:19:16,241 Nee. 468 00:19:16,242 --> 00:19:18,678 Die Jets-fan heeft geen ongelijk. 469 00:19:18,679 --> 00:19:21,333 Zelfs de Amish-bakkerij is niet altijd veilig. 470 00:19:21,334 --> 00:19:26,381 Wauw, Reggie verdomde Dinkins! Jij zuigt! 471 00:19:26,382 --> 00:19:27,774 Jij zuigt! 472 00:19:27,775 --> 00:19:29,689 En eromheen zitten kijken naar hoge kwaliteit 473 00:19:29,690 --> 00:19:33,040 netwerk programmering de hele dag is niet leven. 474 00:19:33,041 --> 00:19:37,740 Dus ofwel leef ik geen leven of ik leer hiermee omgaan. 475 00:19:37,741 --> 00:19:42,136 Dus ik ga je advies opvolgen. 476 00:19:42,137 --> 00:19:44,095 Ben je? 477 00:19:46,750 --> 00:19:49,840 De enige uitweg is er doorheen. 478 00:20:01,025 --> 00:20:03,418 GutRoll kan verkopen de gelijkenis van de inhoudaanbieder 479 00:20:03,419 --> 00:20:06,856 aan derden voor gebruik in pornopoppen of leger-- 480 00:20:06,857 --> 00:20:08,380 Nee, dat moet weg. 481 00:20:08,381 --> 00:20:09,946 Kijk, dit is alles standaardtaal. 482 00:20:09,947 --> 00:20:11,383 Welnu, dat is zo niets standaard 483 00:20:11,384 --> 00:20:12,993 over deze contentprovider. 484 00:20:12,994 --> 00:20:16,039 Onderschat haar niet alleen maar vanwege haar jeugd 485 00:20:16,040 --> 00:20:18,085 en het feit dat ze studeerde studentenvereniging. 486 00:20:18,086 --> 00:20:19,869 Andere mensen hebben dat wel gedaan maakte die fout. 487 00:20:19,870 --> 00:20:21,741 Ze namen niet de tijd om erachter te komen 488 00:20:21,742 --> 00:20:25,310 wie koningin Bri werkelijk is. 489 00:20:25,311 --> 00:20:29,401 Was dat Monica die zich verontschuldigde? omdat je mij een goudzoeker noemt? 490 00:20:29,402 --> 00:20:32,621 Ik neem het. 491 00:20:32,622 --> 00:20:34,275 O God, slang! 492 00:20:34,276 --> 00:20:35,624 En je zou geluk hebben haar te hebben. 493 00:20:35,625 --> 00:20:36,843 Sorry, dat wist ik niet 494 00:20:36,844 --> 00:20:38,061 wat je ging doen een hele toespraak. 495 00:20:38,062 --> 00:20:39,498 Het is twee uur 's nachts hier in Wit-Rusland. 496 00:20:39,499 --> 00:20:41,979 Gewoon een rode lijn maken, en wij ondertekenen het. 497 00:20:46,462 --> 00:20:48,768 Dat was slecht. 498 00:20:48,769 --> 00:20:50,204 Ik begreep het niet eens 499 00:20:50,205 --> 00:20:52,815 wat jouw mensen schreeuwden tegen je. 500 00:20:52,816 --> 00:20:55,340 Noch ik de jouwe voor jou. 501 00:20:55,341 --> 00:20:56,950 Maar ik merkte dat het pijn deed. 502 00:20:56,951 --> 00:20:59,258 Door mijn huilen, ja. 503 00:21:01,390 --> 00:21:05,437 Maar het heeft ons niet gedood. 504 00:21:05,438 --> 00:21:08,267 Nee, dat denk ik niet. 505 00:21:11,226 --> 00:21:13,662 Is dat jouw auto? Ik moet naar JFK. 506 00:21:13,663 --> 00:21:16,143 Er is brand in Chicago! 507 00:21:16,144 --> 00:21:18,668 Ze zijn echt! 508 00:21:21,367 --> 00:21:23,281 Rolkredieten. 509 00:21:23,282 --> 00:21:26,285 - Goedenacht allemaal! - Goedenacht!